日本平軋和擠壓鋁產品裝船
來源：日本鋁業協會
鋁平軋和擠壓在前9個月時間內年比下降4%，其中平軋產品年比下降5%，並且擠壓年比下降2.5%。而在前兩年增長都相當強勁。
日本鋁供應/需求
來源：JAA、WBMS、Macquarie研究、2005年11月
下降還體現在原金屬需求水平較低。2005年以來的進口量相當平坦，但是隨著港口庫存數量的增加，今年前8個月的表觀需求實際是下降的。
銅同樣如此，前8個月的表觀需求年比下降超過5%。日本精煉銅產量在前8個月實際上沒有發生變化，但是隨著出口持續增加並且進口下降，表觀需求快速下降。
日本精煉銅供應/需求
來源：WBMS，Macquarie研究，2005年11月
今年，在銅的主要終端部門之間，存在根本不同的表現，電線電纜裝船量以穩定步伐增長，（1-9月份年比增長2.3%）但是更容易被替代的銅管廠產品部分出現明顯下降（1-9月年比下降6.1%）。總的銅管廠和電線電纜裝船量年比下降2.4%－和銅的表觀需求量相比有小幅度下降－可能是在高銅價（以及高升水）情況下，企業減庫造成的。
日本銅產品產出/裝船量
來源：日本電線電纜制造業協會，日本黃銅生產商協會，2005年11月