´ð¼æ©ô®õ¹õùٸ˹¢¦³­­¤½¥q