«~µP | ¦¿»É |
³W®æ | 3.0-300 |
§÷½è | c3604 |
²£¦a | ¼sªF |
C3604¶À»É´Î¨ã¦³±j«×°ª,²Õ´P±K§¡¤Ã,@»k©Ê¦n,¤Á«d¡BÆp¤Õµ¥¾÷¥[¤u©Ê¯à,¥B¨ã¦³¥[¤u»É®h§¡¤Ã²Ó¤p¡B¥[¤uªí±¥ú¼äµ¥¯SÂI,¾A¥Î°ª³t¦Û°Ê¥[¤u.C3604Àô«O»É¤Á«d©Ê¯àÀu²§¡A¥Î©óÁ³®ê¡BÁ³¥À¡B¤pÁ³µ·¡B¶b¡B¾¦½ü¡B»Ö¥H¤ÎÄÁªí¡B¤Æªo¾¹¡BIT²£·~¡Bºë±K»öªíªº¹s³¡¥ó¡C¨äGD¤»¨¤»É´Î¥i¥Î©ó¶i¤f¼Æ±±¾÷§É¥[¤u¨î³y¹s¥ó
C3604¶À»É´Î³W®æ¡G£X2.0-100.0mm
C3604¶À»É´Î¯S©Ê
©Ê¯à ¨ã¦³ªº¤Á«d¡BÆp¤Õ©Ê¯à¡A±j«×°ª¡A¶ì©Ê¦n¡A@»G»k©Ê±j¡C©µ®i©Ê¡BÀ½À£¥[¤u©Ê¡Bº²±µ©Ê¡B@»k©Ê¡B@Ô©Ê¡B¼ö¶Ç¾É©Ê¡B¹q¾É©Ê§¡¨Î¡A¯S§O¾A¥Î©ó²k±µ¡C
C3604¶À»É´Î¥Î³~
¾A¥Î©ó¦Û°Ê¨®§É¡B¼Æ±±¨®§É¥[¤u¦³¥ÍºAÀô«O©M½Ã¥Ín¨Dªº²£«~¡A¦p¹q¤l¡B¹q°T¡B¹q®ð±µ´¡¥ó¡BÁp±µ¥ó¡A¤ª÷¡B·Ó¬Û¡B®a¹q¡B¶¼¥Î¤ô¤uµ{ªº¹s³¡¥ó¡C[1]¾A¥Î©ó¬~¯D¼ö¤ôÄl¡BŨ¹Ô¡B¤uÃÀ«~¡B«Ø¿v¥Î§÷®Æ¡B¤Æ¾Ç¤u·~¡B¹q¾¹ºÝ¤l¡C²£«~°Ñ¼Æ¡G²£«~ª¬ºA¡GM¡]³n¡^¡BY2¡]1/2µw¡^¡BY¡]µw¡^¡BT¡]¯Sµw¡^µ¥¦UºØª¬ºA¡C²£«~«p«×¡G0.05¡X2.0mm¡]¤½®t¡G¡Ó0.005--¡Ó0.02mm¡^¡C ²£«~¼e«×¡G10¡X495mm¡]¤½®t¡G¡Ó0.05mm¡^¡C
C3604¶À»É´Î¤Æ¾Ç¦¨¥÷
Cu :57.0-61.0
Fe : 0.5
Pb :1.8-3.7
Sn :Fe+Sn 1.2
Zn :REM[2]
Âø½èÁ`©M :-
C3604¶À»É´Î¤O¾Ç©Ê¯à
C3604±K«×¬O8.5g/cm
§Ü©Ô±j«×/MPa¡G 335
ºû¤óµw«× HV ¡] 0.5¡^¡G 80
C3604¶À»É´Î¯S©Ê¤ÎÀ³¥Î¡G
¥Dn¥Î©ó¨î§@µo¹q¾÷¡N¥À½u¡N¹qÆl¡N¶}Ãö¸Ë¸m¡NÅÜÀ£¾¹µ¥¹q¤u¾¹§÷©M¼ö¥æ´«¾¹ºÞ¹D¡N¤Ó¶§¯à¥[¼ö¸Ë¸mªº¥ªO¶°¼ö¾¹¡B¨î³yºë±K¹q¤u»ö¾¹¡NÅܪý¾¹¡Nºë±K¹qªý¡NÀ³Åܤù¡N¼ö¹q°¸µ¥ ¡C
HPb63-3¹]¶À»É´Î(C36000)©µ®i©Ê¦n¡A²`½Ä©Ê¯à¦n¡CÀ³¥Î©óÄÁªí¹s¥ó¡B¨T¨®¡B©ì©Ô¾÷¤Î¤@¯ë¾÷¾¹¹s¥ó¡CHPb63-3¹]¶À»É´Î¤Á«d¥[¤u©Ê¯àÀu¨}¡A¦³°ªªº´î¼¯©Ê¯à¡A¥Î©óÄÁªíµ²ºc¥ó¤Î¨T¨®©ì©Ô¾÷¹s¥ó¡C¹]¶À»É´Îªº·§©À¡G
¹]¶À»É¬O·¥¬°«nªº¡BÀ³¥Î¬°¼sªxªº¤@ºØ´_Âø¶À»É¡A¥¦¨ã¦³Àu¨}¤Á«d©Ê¯à¡B@¿i©Ê¯à©M°ª±j«×¡A¥Dn¥Î©ó¾÷±ñ¤uµ{¤¤¦UºØ³s±µ¥ó¡B»Öªù¡B»Ö±ì¶b©Ó«O«ù¤¤¡A¨ä¤¤¼öÁë»ÖªùËò®Æ¡B¨îÂê·~¡BÄÁªí·~¬O¤T¤j«n¥«³õ¡A¹]¶À»É¦¨¥»§C·G¬O¨ä¼sªxÀ³¥Îªº«n«e´£¡A¨ä¦Xª÷¦¨¤À¤¤¥i¥H¥]®e¦hºØ¦Xª÷¤¸¯À¡A¥B§t¶qn¨D¤ñ¸û¼eªQ¡A¤S¬°»É¦Xª÷ì®Æºî¦X§Q¥Î³þ©w¤F°ò¦¡C
¹]¶À»É´Îªº§t¸q¡G
¹]´X¥G¤£©T·»©ó»É¾N¤G¤¸¦Xª÷¡A¥H¹CÂ÷ª¬ºA©t¥ß¦a¤À¥¬©T·»Å餤¡C¹]½èÂI¨ã¦³Àu¨}ªº¼í·Æ©M´î¿i©Ê¯à¡A¨ä¾÷±ñ¥[¤u¹s¥óªí±ºë«×«Ü°ª¡C¬°µû»ùª÷Äݧ÷®Æªº¥i¤Á«d©Ê¯à¡A³q±`¥HHPb63-3¹]¶À»É¥i¤Á«d©Ê¯à¬°100%¡A¦Ó³Qµû»ùª÷Äݪº¥i¤Á«d©Ê¯à¬Û·í©óHPb63-3ªº¦Ê¤À¤§´X¡C¶À»Éªº¥i¤Á«d©Ê¯àÀH¹]§t¶q¼W¥[¦Ó¼W¥[¡C ¡@¡@¹]¶À»É¹s¥ó¦b¨Ï¥Î¤¤¦s¦bµÛ¹]·»¥X°ÝÃD¡A³y¦¨Àô¹Ò¦Ã¬V¡C¦]¦¹¬ã¨sÀô«O«¬¦Xª÷¥¿´¶¹M®i¶}¡A¥Dn¿ï¾Ü¹c»P¾O¨âºØ¦]¯À¡A¦ý¥Ñ©ó¨ü¸ê·½¨î¡A´À¥N¹]¶À»Éªº¥Ø¼Ð«ÜÃø¹F¨ì¡C¹]¶À»É´Î¡]«UºÙ©ö¤Á«d¶À»É¡^¡G¹]¹ê»Ú¤£·»©ó¶À»É¤º¡A§e¹CÂ÷½èÂIª¬ºA¤À¥¬¦b´¹¬É¤W¡C¹]¶À»É´Î«ö¨ä²Õ´¦³£\©M¡]£\+£]¡^¨âºØ¡C£\¹]¶À»É¥Ñ©ó¹]ªº¦³®`§@¥Î¸û¤j¡A°ª·Å¶ì©Ê«Ü§C¡A¬G¥u¯à¶i¦æ§NÅܧΩμöÀ½À£¡C¡]£\+£]¡^¹]¶À»É¦b°ª·Å¤U¨ã¦³¸û¦nªº¶ì©Ê¡A¥i¶i¦æÁë³y¡C
¹]¶À»É´Î¼ö³B²z¤uÃÀ¡G
¹]¶À»Éªºº²·Ò¡Bű³y¥Í²£¨Ã¤£§xÃø¡A¥i¥H¨Ï¥Î·PÀ³º²·Ò¡A©X³úº²·Òµ¥¤è¦¡¡Aű³y¥Í²£¥i±Ä¥Î¥b³sÄòű¿õ¡B¬â¼Ò¡BÅK¼Òµ¥¡F¹]¶À»ÉªºÀ£¤O¥[¤u©Ê¯à¨Ã¤£Àu¨}¡A¤@¯ë¤T¦VÀ£À³¤Oªº¼ö¥[¤u©Ê¯à©|¥i¡A¼öÀ½À£¬°¥Dn¼öÅܧΤâ¬q¡A¦Ó¨ä¥L¼ö¥[¤u¤è¦¡¦p¼öªî«h©ö²£¥ÍµõÃä²{¶H¡C¡]£\+£]¡^¨â¬Û¹]¶À»É¼ö¥[¤u©Ê¯àÀu©ó³æ¬Û¹]¶À»É¡C¹]¶À»É§N¥[¤u©Ê¯à¸û®t¡AÅܧεw¤Æ¤j¡A²{¥N¹]¶À»ÉÀ£¤O¥[¤u¤èªk¤¤¡A¤ô¥³sűËò®Æ§N¥[¤u¤èªkµo®i¨³³t¡C
»ÉªººØÃþ
¶À»É¡G¶À»É¬O»É»P¾Nªº¦Xª÷¡A¦]¦â¶À¦Ó±o¦W¡C¶À»Éªº¾÷±ñ©Ê¯à©M@¿i©Ê¯à³£«Ü¦n¡A¥i¥Î©ó¨î³yºë±K»ö¾¹¡B²î²íªº¹s¥ó¡Bºj¬¶ªº¼u´ßµ¥¡C¶À»ÉºV°_¨ÓÁnµ¦nÅ¥¡A¦]¦¹Ær¡B¹Y¡B¹a¡B¸¹µ¥¼Ö¾¹³£¬O¥Î¶À»É¨î°µªº¡C«ö·Ó¤Æ¾Ç¦¨¤À¡A¶À»É¤À¬°´¶³q»É©M¯S®í¶À»É¨âºØ¡C
¡]1¡^´¶³q¶À»É¬O»É¾N¤G¤¸¦Xª÷¡C¥Ñ©ó¶ì©Ê¦n¡A¾A©ó¨î³yªO§÷¡B´Î§÷¡B½u§÷¡BºÞ§÷¤Î²`½Ä¹s¥ó¡A¦p§N¾®ºÞ¡B´²¼öºÞ¤Î¾÷±ñ¡B¹q¾¹¹s¥óµ¥¡C»Éªº¥§¡§t¶q¬°62%©M59%ªº¶À»É¤]¥i¶i¦æű³y¡AºÙ¬°Å±³y¶À»É¡C
¡]2¡^¯S®í¶À»É¬°¤FÀò±o§ó°ªªº±j«×¡B§Ü»k©Ê©M¨}¦nªºÅ±³y©Ê¯à¡A¦b»É¾N¦Xª÷¤¤¥[¤J¾T¡BÖº¡B¿ø¡B¹]¡B¿üµ¥¤¸¯À¡A´N§Î¦¨¤F¯S®í¶À»É¡C¦p¹]¶À»É¡B¿ü¶À»É¡B¾T¶À»É¡BÖº¶À»É¡B¿ø¶À»Éµ¥¡C
¹]¶À»Éªº¤Á«d©Ê¯àÀu¨}¡A@¿i©Ê¦n¡A¼sªx¥Î©ó¨î³yÄÁªí¹s¥ó¡A¸gű³y¨î§@¶b¥Ë©MŨ®M¡C
¿ü¶À»É¦b»É¾N¦Xª÷°ò¦¤W¥[¤J¿üªº¶À»É¡C¿ü¶À»É¦b²H¤ô¤Î®ü¤ô¤¤§¡@»G»k¡AªxºÙ®üx¶À»É¡C¤@¯ë¿ü¶À»É§t¿ü¶q¬°1¢H¡A§t¿ü¹L¦h¡A°§C¦Xª÷ªº¶ì©Ê¡C«ö¦Xª÷¤¤ªº§t¾N¶q¡A¤À¬°£\¿ü¶À»É¡A(£\+£])¿ü¶À»É¡C³æ¬Û¿ü¶À»É¦p70Cu-29Zn-1Sn¡A¨ã¦³¨}¦nªº¤O¾Ç©Ê¯à¡A³nºAªº©Ô¦ù±j«×¬°350MPa¡A¦ùªø²v¬°60¢H¡A§N¥[¤u©Ê¯àÀu²§¡A¯à©Ó¨ü¼öªî©M¼öÀ½¡A¦ý¤£¥i¼ö½Ä¤Î¼öÁë¡C¼sªx¥Î©ó²î²í¡B¼ö¹q¼tªº°ª±j@»k§N¾®ºÞ¡C¦¹ºØ¦Xª÷¦³À³¤O»G»k¯}µõ¶É¦V¡A¦]¦¹§N¥[¤uªººÞ§÷§C·Å°h¤õ¥HÀ³¤O¡C(£\+£])¿ü¶À»É¦p62Cu-37Zn-1Sn¡A¦³¨}¦nªº¤O¾Ç©Ê¯à¡A³nºAªº©Ô¦ù±j«×¬°380MPa¡A©µ¦ù²v40¢H¡A¥i¶i¦æ§N¡B¼öÀ£¤O¥[¤u¡A©ö¤Á«d¡A²k±µ©Ê¦n¡A¦b®ü¤ô¤¤¦³¸û°ªªº@»k©Ê¡A¾A¥Î©ó²î²í¹s¥ó¡A»P®ü¤ô¡B¨Tªoµ¥±µÄ²ªº¹s¥ó¡C
¾T¶À»É¤¤ªº¾T¯à´£°ª¶À»Éªº±j«×©Mµw«×¡A´£°ª¦b¤j®ð¤¤ªº§Ü»k©Ê¡A¾T¶À»É¥Î©ó¨î³y@»k¹s¥ó¡C
Öº¶À»É¤¤ªºÖº¯à´£°ª»Éªº¤O¾Ç©Ê¯à¡B@¿i©Êªº@»k©Ê¡AÖº¶À»É¥Dn¥Î©ó¨î³y®ü²î¹s¥ó¤Î¤Æ¤u¾÷±ñ¹s¥ó¡C
¯è®ü¶À»É¡G»É»P¾N¡B¿üªº¦Xª÷¡A§Ü®ü¤ô«I»k¡A¥i¥Î¨Ó¨î§@²îªº¹s¥ó¡B¥¿Å¾¹¡C
«C»É¡Gì«ü»É¿ü¦Xª÷¡A¦ý¤u·~¤W³£²ßºDºÙ§t¾T¡BÖº¡B¹]¡B¹e¡B¿øµ¥ªº»É¦Xª÷¤]¬°«C»É¡A©Ò¥H«C»É¹ê»Ú¤W¥]¬A¿ü«C»É¡B¾T«C»É¡B¾T«C»É¡B¹e«C»É¡BÖº«C»É¡B¹]«C»Éµ¥¡C«C»É¤]¤À¬°À£¤O¥[¤u«C»É©Mű³y«C»É¨âÃþ¡C
¡]1¡^¿ü«C»É¥H¿ü¬°¥Dn¦Xª÷¤¸¯Àªº»É°ò¦Xª÷ºÙ¿ü«C»É¡C¤u·~¤¤¨Ï¥Îªº¿ü«C»É¡A¿ü§t¶q¤j¦h¦b3%¡ã14%¤§¶¡¡C¿ü§t¶q¤p©ó5%¿ü«C»É¾A©ó§N¥[¤u¨Ï¥Î¡F¿ü§t¶q¬°5%¡ã7%ªº¿ü«C»É¾A©ó¼ö¥[¤u¡F¿ü§t¶q¤j©ó10%ªº¿ü«C»É¾A©óű³y¡C¿ü«C»É¦b³y²î¡B¤Æ¤u¡B¾÷±ñ¡B»öªíµ¥¤u·~¤¤¼sªxÀ³¥Î¡A¥Dn¥Î¥H¨î³y¶b©Ó¡B¶b®Mµ¥@¿i¹s¥ó©M¼u®µ¥¼u©Ê¤¸¥ó¥H¤Î§Ü»k¡B§ÜºÏ¹s¥óµ¥¡C
¡]2¡^¾T«C»É¥H¾T¬°¥Dn¦Xª÷¤¸¯Àªº»É°ò¦Xª÷ºÙ¾T«C»É¡C¾T«C»Éªº¤O¾Ç©Ê¯à¤ñ¶À»É©M¿ü«C»É°ª¡C¹ê»ÚÀ³¥Îªº¾T«C»Éªº¾T§t¶q¦b5%¡ã12%¤§¶¡¡A§t¾T¬°5%¡ã7%ªº¾T«C»É¶ì©Ê¦n¡A¾A©ó§N¥[¤u¨Ï¥Î¡C¾T§t¶q¤j©ó7%¡ã8%«á¡A±j«×¼W¥[¡A¦ý¶ì©Ê«æ¼@¤U°¡A¦]¦¹¦h¦bűºA©Î¸g¼ö¥[¤u«á¨Ï¥Î¡C¾T«C»Éªº@¿i©Ê¥H¤Î¦b¤j®ð¡B®ü¤ô¡B®ü¤ôºÒ»Ä©M¤j¦h¼Æ¦³¾÷»Ä¤¤ªº@»k©Ê¡A§¡¤ñ¶À»É©M¿ü«C»É°ª¡C¾T«C»É¥i¨î³y¾¦½ü¡B¶b®M¡B½½½üµ¥°ª±j«×§Ü¿i¹s¥ó¥H¤Î°ª@»k©Ê¼u©Ê¤¸¥ó¡C
¡]3¡^¹e«C»É ¥H¹e¬°°ò¥»¤¸¯Àªº»É¦Xª÷ºÙ¹e«C»É¡C¹e«C»Éªº§t¹e¶q¬°1.7%¡ã2.5%¡C¹e«C»Éªº¼u©Ê·¥¡B¯h³Ò·¥³£«Ü°ª¡A@¿i©Ê©M§Ü»k©ÊÀu²§¡A¨ã¦³¨}¦nªº¾É¹q©Ê©M¾É¼ö©Ê¡AÁ٨㦳µLºÏ©Ê¡B¨ü½ÄÀ»®É¤£²£¥Í¤õªáµ¥ÀuÂI¡C¹e«C»É¥Dn¥Î©ó¨î§@ºë±K»ö¾¹ªº«n¼u®¡BÄÁªí¾¦½ü¡B°ª³t°ªÀ£¤U¤u§@ªº¶b©Ó¡BŨ®M¥H¤Î¹q²k¾÷¹q·¥¡B¨¾Ãz¤u¨ã¡B¯è®üù½Lµ¥«n¾÷¥ó¡C
¯S®í¶À»Éªº©Ê¯à:¯S®í¶À»É¤¤ªº£\¬Û¤Î£]¬Û¬O¦h¤¸´_Âø©T·»Åé¡A¨ä±j¤Æ®ÄªG¸û¤j¡A¦Ó´¶³q¶À»É¤¤ªº£\¤Î£]¬Û¬O²³æªºCu-Zn©T·»Åé¡A¨ä±j¤Æ®ÄªG¸û§C¡A³o¨Ç¥i¤Hªí5©Ò¦C¼Æ¾Ú¬Ý¥X¡CÁöµM¾N·í¶q¬Û·í¡A¦h¤¸©T·»Åé»P²³æ¤G¤¸©T·»Å骺©Ê½è¬O¤£¤@¼Ëªº¡C©Ò¥H¡A¤Ö¶q¦h¤¸±j¤Æ¬O´£°ª¦Xª÷©Ê¯àªº¤@ºØ³~®|¡C
´¶³q¶À»É»P¯S®í¶À»Éªº©Ê¯à¤ñ¸û
´XºØ±`¥Îªº¯S®íÅܧζÀ»Éªº²Õ´©MÀ£¤O¥[¤u©Ê¯à
¿ü¶À»É¡G(70Cu-29Zn-1Sn,62Cu-37Zn-1Sn)¶À»É¤¤¥[¤J¿ü¡A¥i©úÅã´£°ª¦Xª÷ªº@¼ö©Ê¡A¯S§O¬O´£°ª§Ü®ü¤ô»G»kªº¯à¤O¡A¬G¿ü¶À»É¦³¡§®üx¶À»É¡¨¤§ºÙ¡C
¿ü¯à·»¤J»É°ò©T·»Å餤¡A°_©T·»±j¤Æ§@¥Î¡C¦ý¬OÀHµÛ§t¿ü¶qªº¼W¥[¡A¦Xª÷¤¤·|¥X²{¯Ü©Êªºr¬Û¡]CuZnSn¤Æ¦Xª«¡^¡A¤£§Q©ó¦Xª÷ªº¶ì©ÊÅܧΡA¬G¿ü¶À»Éªº§t¿ü¶q¤@¯ë¦b0.5%¡ã1.5%½d³ò¤º¡C
±`¥Îªº¿ü¶À»É¦³HSn70-1¡AHSn62-1¡AHSn60-1µ¥¡C«eªÌ¬O£\¦Xª÷¡A¨ã¦³¸û°ªªº¶ì©Ê¡A¥i¶i¦æ§N¡B¼öÀ£¤O¥[¤u¡C«á¨âºØµP¸¹ªº¦Xª÷¨ã¦³¡]£\+£]¡^¨â¬Û²Õ´¡A¨Ã±`¥X²{¤Ö¶qªºr¬Û¡A«Ç·Å¶ì©Ê¤£°ª¡A¥u¯à¦b¼öºA¤UÅܧΡC
¿ø¶À»É¡G¿ø¦b©TºA¶À»É¤¤¦³¸û¤jªº·»¸Ñ«×¡C¶À»É¤¤¥[¤J1%¡ã4%ªº¿ø¡A¥iÅãµÛ´£°ª¦Xª÷ªº±j«×©M@»k©Ê¡A¦Ó¤£°§C¨ä¶ì©Ê¡C
¿ø¶À»É¨ã¦³¡]£\+£]¡^²Õ´¡A±`¥Îªº¦³HMn58-2¡A§N¡B¼öºA¤UªºÀ£¤O¥[¤u©Ê¯à¬Û·í¦n¡C
ÅK¶À»É¡GÅK¶À»É¤¤¡AÅK¥H´IÅK¬Ûªº·L²ÉªR¥X¡A§@¬°´¹®Ö¦Ó²Ó¤Æ´¹²É¡A¨Ã¯àªý¤î¦Aµ²´¹´¹²Éªø¤j¡A±q¦Ó´£°ª¦Xª÷ªº¾÷±ñ©Ê¯à©M¤uÃÀ©Ê¯à¡CÅK¶À»É¤¤ªºÅK§t¶q³q±`¦b1.5%¥H¤U¡A¨ä²Õ´¬°¡]£\+£]¡^¡A¨ã¦³°ªªº±j«×©M¶´©Ê¡A°ª·Å¤U¶ì©Ê«Ü¦n¡A§NºA¤U¤]¥iÅܧΡC±`¥ÎªºµP¸¹¬°Hfe59-1-1¡C
Âì¶À»É¡GÂì»P»É¯à§Î¦¨³sÄò©T·»Åé¡AÅãµÛÂX¤j£\¬Û°Ï¡C¶À»É¤¤¥[¤JÂì¥iÅãµÛ´£°ª¶À»É¦b¤j®ð©M®ü¤ô¤¤ªº@»k©Ê¡CÂìÁٯണ°ª¶À»Éªº¦Aµ²´¹·Å«×¡A«P¨Ï§Î¦¨§ó²Óªº´¹²É¡C
Âì¶À»ÉµP¸¹¡GNCu40-2-1¡ANCu28-1-1¡ANCu28-2.5-1.5¡ANCu30¡ANCu30-3-0.5¡ANCu35-1.5-1.5
HNi65-5Âì¶À»É¨ã¦³³æ¬Ûªº£\²Õ´¡A«Ç·Å¤U¨ã¦³«Ü¦nªº¶ì©Ê¡A¤]¥i¦b¼öºA¤UÅܧΡA¦ý¬O¹ïÂø½è¹]ªº§t¶qÄY®æ±±¨î¡A§_¨î·|ÄY«´c¤Æ¦Xª÷ªº¼ö¥[¤u©Ê¯à¡C